途端に元気になった馭者とそれにつられた馬のおかげで、
馬車はいまだかつてないようなスピードでチャリング・クロス駅に到着しました。
荷物を降ろしているパスパルトゥーは、ぼんやりとしているフォッグ氏に気が付きます。
「ご主人様？急がないのですか？」
「おいお前、このガイドブックは去年のものだよ。」
・・・パスパルトゥーはどうやら間違えたものを持ってきてしまったようです！
「うわあ、申し訳ございません！」
「うむ。もう取りに帰っている時間はない・・・。」
頭をかかえた二人をみて、ご機嫌の馭者が声をかけました。
「ガイドブックの最新版が必要なんで？あっしので良かったら持って行ってくださいよ！」
「あ、ありがとう～！」
涙目のパスパルトゥー、そして、さらにチップをはずむフォッグ氏。
「さあ、列車に乗りましょう！」